Systems Engineering Basics

Your footprint in creating and procuring tech-intensive products:

In our brand new course Systems Engineering Basics we provide during two or three intensive days an overview on how to develop or acquire technology intensive products and services. During the course we start to build your common language for systems engineering and explain the dynamics of the systems development. We also discuss terms such as systems, lifecycles, requirements, technical project planning, integration, and systems architecture.

The course gives you a good footprint in better understanding the opportunities and challenges for your organization. It is suitable either as an overall orientation or as a preparation for our nextStep courses in Technical Leadership and Product Creation.

If you like standards and handbooks, it goes without saying that the course is aligned with the most recent versions of INCOSE Handbook, ISO/IEC 15288, and ISO/IEC 42010.

[if gte mso 9]?D³Ñ91L@ñšZ}øœx:ºg§µ'­¶)ಀ%–Œ4oÿ ç߉ǃ¡Ë¦z{RzÛbž?ÆiQ,ôNL@“5¶VæF–eÐýÏDäÄ 1W2lmIGd0ZSBtc28gOV0=‚Üf— +uÚºg§¶øžÀÚ+™©¾'°ÎŠ&Óüè¢kkiÉ&¢÷¬þÚÚrI¨½ë-­§$~ŠæjÛbží­§$~ŠæjÛbžr¦§jبŸ:'{m‡*azv­Š‰ó¢w©ºw-¹«b¢y®x§ƒúnËnjبžG«ž)ཀྵbu«^j¢žËlr¦jÏïjXjך¨§²Û…隲Ưz'ñšX§½©buö¥±ïìj÷¢¥Š{ږ'b‚z+zh±y×(ž×§µö¥±ïâ‚z+zh±y×(ž×§µ©pk+,†Œ)•§†‰]z»^Æ×ږǿj\ÊË!£ eiÇ¡¢W^®×±µÚ'¢Úk¢j-z§ÿv‰è¶šèš‹^©ùbvØ^™ê-…êÒWùbvØ^™ê-…êå‰Ûazgš²&§\ӍùbvØ^™æ¬‰©å‰Ûazgœ¢je{®*m\ӍùbvØ^™ç(š™^ÆÇ+Š›\¢jZ¶&â–+rn·š“ Ú¦—µ¦åzÏÛ­æ¤Â¶©¥çmi¹^²ÉÚ¦Ú ®'bÇ¥—û'j›h‚¸Šw–\+j›^ÆÜ"¶nË¶©µìmÂ+a¦éܶëjȚºÞjJî•ë?ºÇš²&§n·š’»¥zÇhžØ+£®¶‡â·÷hžØ+£®¶‡â¶ÊeŠÚ`n·š‘©Ý¥ªÚ™ªäþÊeŠÚ`n·š‘©Ý¥ªÚ™ªäzv›•ê)z{r¥é®x§ƒ÷§i¹^¢—§·*^‘êçŠx¢{_–*fŠºè®)Ýz{lýÚ'µùb¦h«®Šâ×§¶Ê/zºâuëZnW¬·)^†›?¢÷«®'^µ¦åzËr•èi²ë}éZʋ­þë}éZʋ­ýÊ&¥«bn)b·)š¶k™«a~‰íšö¥ ©›®&ŒjØ™«a~‰ín¹Šy¯jVÞ~ŠÞýºän)Û®FâžË›šö¥ýºän)ì¹»&jY_­§&½©h}ÿ왩e~¶œv+)uçÿv+)uç噪àŠy¯j]?–f«‚)뙪àŠy¯j]?®f«‚)Ýyøܚö¥qéíz±«¢êuçãs Ú¦)Ýz{f½©uã?¶©Šw^žØ§¶X¦šö¥²æÒºŸâžÙbšv«ÊX¦šö¥ºwN¾¿çj¼¥ŠoæjØi¯ü(­×hr鞞ßñšXŸ‚צ²C²êw6Ø¥uïu.{b•×µçˆíŠg¬±ç-š'+£êõã×®š\¨‚¶¯yè+j÷«^{$릖Èrʋ¦—'§¦[¬šv ­«ÞLs‘4†šrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–7yØ¥: Ú½ìá×~uß»b™ë5çº.š\žž™n²iڂ¶¯y1ÎDØkzì‡'(§)qï^}‚×v)nšZރê݊øxè+j÷”iË­zhœ®‡šrë^‰§.µâTºirz|uçÆrë^¹È«rئzÈ ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Æ机ךr*Üqéíqçb–Èré¥ Ç§¶Ë©×^x¥ªÚQ§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼TiË­{íyÝÊ)È+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c‚×v)nšZރêè¶)]zށû!ʖ«j¶ªºyó—(§-yó]÷iébƒ^{×1ç+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)q¹§.µæœŠ·z{\yØ¥²„ºiNr*Üן5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujé¥qéí²êuמ)j¶”iË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯=yâö ­«ÞQÈ«r릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jØ¥u箚]wó]üiÈ«rhv‹G8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãwñ§¥ŠÔr*ܒ˩իb•×™×Þ‚¶¯z#¬•«!±ç-×}^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šWëiÍv!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|gíyÞVªº‰«zyإ׍c‚'±r\¬yË[ן‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–8-qçb–饭è>®‹b•×›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s(kzì‡*Z­ªÚªê5çÎ\¢œµçÍwݧ¥Š yï]üÇÜ®šX ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Æ机ךr*Üqéíqçb–Èré¥9È«s^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩ի¦•Ç§¶Ë©×^x¥ªÚQ§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼õç‹Ú‚¶¯y릖릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jØ¥u箚]wó]üiÈ«rhv‹G8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãwñ§¥ŠÔr*ܒ˩իb•×™×Þ‚¶¯z#¬•«!±ç-×}bªç¬µëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xÞ· û]üRé¥~¶œ×biË­yǧ·9,ºZ®)à×~±ç-D'v)uçºZ­ªÚªê5çÆ~םåj«¨š· qǝŠ]xÖ8"{%Êǜµ½yð+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c‚×v)nšZރêè¶)]yºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·2†· ~Èr¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|×}ÚzX ×žõßÌrºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—&뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÄ릕ºïmªóa§.µà ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Œ‡šrë^qéíÎK.§V«Šx5߆lyËQ ǝŠ]yj¶ªºyó—(§-yó]üÀ'v)hzØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ8z{uç»b™ë)–ë&žÌåŠ ®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Þ‚¶¯zǜ¶è ­«ÞÇ+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)rn»Ûj½wëyîçšrë^‰§.µêށÇv)uãÍyó^{Êyì«ÔiË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯6rë^ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן5ßÌqçb–fœ­ëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXàqéíמíŠg¬¦[¬šx®š[®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Þ‚¶¯zǜ¶è ­«ÞÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Í†œº×€‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–8-qçb–饭è>®Ì劜Š·5çÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝ릖¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šY¢uÚ-¢Ø¥uæ뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÄ릕ºïmªóQ§.µåŠ·.ºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv­ŠW^zé¥×5ßƜŠ·&‰×h·&œº×ˆy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן)j¶µßžòºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—šrë^iÈ«qǧµÇŠ[!ÈK¦•á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍c‚Èr‰ì\”‡"­À ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Ž \yØ¥ºikz«³9b€ç"­Íyó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wz饆Íyõëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xÞ· û]üR饚']¢Ú-ŠW^n»Ûj½wëyîçšrë^‰§.µêށÇv)uãÍyó^{Êyì«ÔiË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯5rë^z饺饦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚ¶)]y릗]ü×r*ܚ']¢Üšrë^!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|¥ªÚ×~rºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—šrë^iÈ«qǧµÇŠ[!ÈK¦•á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍c‚Èr‰ì\”‹¦”+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c‚×v)nšZރêìÎX 9È«s^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Þºia²Ì劭„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^5qéí²êuמ5ãÍw톜º×³ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן5ßÍyó]ýš'+¢(+j÷¦Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«ÉÊ)ÉÇv)\z{Nºil‡-wó]û‰§.µà ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Œ‡šrë^qéíÎK.§V«Šx5߆lyËQ ǝŠ]yj¶ªºyó—(§-yó]÷iébƒ^{Î*®zË^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž yõǧ·]ý™§+ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝè+j÷¬yËnŠ ڽ沱ç-o^|zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^7­è>׺if‰×hµªâž뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÊށû!ʖ«j¶ªºyó—(§-yòª+uùµßÍwï+¦”+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|š'+¡ºïmªÚ®)àÏ]ù³9bƒ]ü•ª®£2.šW­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^|ןŠø{'§qéíםu狔iË­y1ÎDÛ.§b.šW­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^|ןŠø{'§qéíםej«¨ÍG"­ÉZªê5çÛ®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Üqçb•è+j÷œz{T‚¶¯yè+j÷¦‰ÊèyÈ«q1ÎDלŠ·äMמÂqçb–*®zË@‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–2iË­yǧ·9,ºZ®)à×~±ç-D'v)uçºZ­ªÚªê5çÎ\¢œµçÈòz Ú½é¢rº%j«¨mǧ·4Ç9^r*ÜLs‘7^{ ǝŠXª¹ë- Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן5çDÇ9uçǚrë^מsŠ«ž²×­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cÊ)Ê;rÚ+vgÓäM™§+ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝÇv)lyËoÏ9¢uÚ-ןsš']¢ÛrÚ¢ºi^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž yó^{R ڽ砭«Þš'+¡ë¦”%Š 3–(¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž !Ê+.§XžÅÉhºikz Z­¯µß앫!ן,ºîºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv®š]yó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wy§.µíyâº+v` ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Œ‡šrë^qéíÎK.§V«Šx5߆lyËQ ǝŠ]yj¶ªºyó—(§-yò–«k]ø‰ì\—+rÖõçÇ­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ]ý׺i@‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–2iË­yǧ·9,ºZ®)à×~±ç-D'v)uçºZ­ªÚªê5çÎ\¢œµçϞiË­yììÎX zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85ßÝwðK¦”Ê+vgÓäM™§+ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݧ"­ÆœŠ·,º˜iË­z*®zË@‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–2iË­yǧ·9,ºZ®)à×~±ç-D'v)uçºZ­ªÚªê5çÎ\¢œµçϬÎX ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݧ"­ÆœŠ·,º“äM Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן>qǝŠ[®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Úr*ÜiÈ«rË©ØDǟ^tZÈrQÈ«r릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçvœŠ·r*ܲêv1çם²¬ÎX ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݧ"­ÆœŠ·,º„LyõçE¬‡&­ŠW^ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݧ"­ÆœŠ·,º„LyõçE¬‡'yØ¥ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݧ"­ÆœŠ·,ºŽiË­z}yÞhv‹ej«¨QÈ«r릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçvœŠ·r*ܲêv9§.µéõçy¢uÚ-•ª®¢ÌåŠ ®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Úr*ÜiÈ«rË©Ø机קםæ‰×h¶Vªº†­ŠW^ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݧ"­ÆœŠ·,ºŽiË­z}yÞhv‹ej«¨qǝŠ[®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«b•×žºiußÍwñ§"­É¢uÚ-µŸµçyZªê&­èqçb—^5Ž xï]üR ڽ쮚X ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼a²êvj ڽ쮚X ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼§nÊuç¹Zªê'²¢ºi^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šY¢rºy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrןqçb•Fœº×¨­ÙŽŽ–«jvì¦Èr¢·_k]û‰§.µì®šX ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼DiË­{ºeºÉ§š']¢Û®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Ú‚¶¯zäMIb€è+j÷®y§.µèšrë^Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«ÅǝŠY赧.µêZ­¨œŠ·.ºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv®š]yó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wiÈ«q§"­Ë.§aé¥×Ÿ²V¬†Çœ¶Ë©Ö&œº×¢ªç¬´+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|û]û‰§.µíwó^|³9b‚릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçvœŠ·r*ܲêv1îš]yðë%jÈlyËlºbr*Ü Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן>×~âiË­{]üןqçb–릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv­ŠW^²êvIb‚vì§5狞r*ÜÊé¥ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXàµÇŠ[¦–· ú»b™ëqéí²êuמ)j¶”iË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯/µçšZ­¯žºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝ«¦—^xםºiY¥ªÚÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ç«!Ê릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv ­«Þ‡Ç9@X 6Ø¥uæëz.šQõç»b™ë,yËf‰×h¶ë¦–™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv ­«Þ‡Ç9@X 6Ø¥uæëz.šQõç»b™ë,yËf‰×h¶‡­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^5qéí¶)ž³]ùÊǜµ½yñëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXà×ob{%Ré¥×ŽïÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«ÄFœº×»¦[¬šy¢uÚ-zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85Û؞ÅÉTºiuã±õç»b™ë,yËf‰×h¶‡­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ]½‰ì\•K¦—^;^{¶)ž²Çœ¶hv‹^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž v÷^t×~LŠ ڽ鲺ib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—&뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÄ릕ºïmªñrŠrÎË©Õ½yð筄'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ]÷qéíbrë^qǝŠQ„r*Üםej«¨×ºirºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—šrë^iÈ«qǧµÇŠ[!ÈK¦–mxã]üiéb‚5Š·$²êujØ¥uæuçv®š[!Ê· ×~ڂ¶¯{+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)q¹§.µæœŠ·z{\yØ¥²„ºif×zX G"­É,ºZ¶)]yyݦœº×šš–뽶«ž‹ußÂ.šW­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ]õ‰ì\”K¦•ºïmªó.=yõëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXà׍õãÛ¦–Çœ´È ­«Þ›+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)rn»Ûj½wëyîçšrë^‰§.µêށÇv)uãÍyó^{Êyì«ÔiË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯5çwñ7žÝwÒû!ʊݚhv‹bªç¬´+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|ÜÝwò~מnºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv®š]yó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wi§.µãšrë^Ñ× †–«iFœº×šš˜žÅÉg¶)]zނ‡­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^5qéí²êuמ5ãØ5眮šX ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼m" Ú½ïœz{[®öÚ¯+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)rn»Ûj½wëyîçšrë^‰§.µêށÇv)uãÍyó^{Êyì«ÔiË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯H‚¶¯zÈrzé¥Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«ÆÒ ­«Þ²®ºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv®š]yó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wi§.µãšrë^Ñ× ºinŠé¥zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85ߒÀr*ÜØ¥u쨲V¬†Çœ·]ü:ÉZ²¦—^}ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyݦœº×ŽiË­{K.§myðFœº×¨­Ù¬‡+3–(¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž wä°Š·ºil‡'yØ¥z Ú½êށû!Êhœ®‡yØ¥ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן7!Ê)ÉÊ)Ë^=Šé¥zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85ߒÀr*Ü9§.µáŠ·5çW^‚· úfœ®ë¦–™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçvšrë^9§.µí&‰Êèf· jjuçxö+¦•ëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXà׍\z{lºuçx÷­yç^=Šé¥zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85çyó8βV¬†é¥×ŸºiuçxÕÇv)rºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—&뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÄ릕ºïmªñQ§.µíwðK¦”+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|zé¥{]üÃ]ý׺inÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Å릖ÈrםäMùG"­Ë®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×Ú¶)]z· ¥ªÚ^ǜ·v)g¢Ù¢uÚ-zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85㸬ºIrŠr׏biË­x+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|1ºïmªÚ®)àɺïmªÛ®öÚ­jZ­¬®šX ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼º×žuãÖ®šWžÝyã^w³9b‚릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv®šUrë^mwÓ^=•ª®£]û!§.µà ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Œ‡šrë^qéíÎK.§V«Šx5߆lyËQ ǝŠ]yj¶ªºyó—(§-yðÆ뽶«j¸§ƒlº„‚¶¯{^zQÈ«r릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv®šUrë^mwÓ^=•ª®£]û!§.µì®šP ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Œ‡šrë^qéíÎK.§V«Šx5߆lyËQ ǝŠ]yj¶ªºyó—(§-yðÆ뽶«j¸§ƒlº„‚¶¯{^zjØ¥u뮚ZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«¦—^|מr*ܺئzËrÚZ­ªÚªê5çÄqn櫊x"{%Îì”r*ܒ˩իb•×™×ÚºiTiË­zuµßGžÖ~y§.µë²ºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—&뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÄ릕ºïmªòë^y׏Z‚¶¯zé¥×5ßË3–((­Ù¢ªç¬´+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|1ºïmªÚ®)àÅǧ¶hv‹br*Üם^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž xî+.§]wî}y㜮šX ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼º×žuãÖ ­«ÞºiuçGšrë^±ç-²êw¡ëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXà׎â²êu×~çמ;Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ë­yç^=j ڽ릗^ty§.µërÛ.§}xÝëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXà׎â²êu×~çמ=Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ë­yç^=i§.µéZªê5߶rë^ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן n»Ûj¶«Šx1§"­Ì(zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85㸬º\yإמìÎX ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝ«¦•Fœº×§[]ø­è1Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ë­yç^=i§.µéZªê5ß´Ç9@‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–2iË­yǧ·9,ºZ®)à×~±ç-D'v)uçºZ­ªÚªê5çÎ\¢œµçîöÚ­ªâž ciÈ«s šr·­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^;ŠË©ÕǝŠ]yî+¦–릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv®šUrë^mwâ· Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ë­yç^=iÈ«q§"­Ë.§frë^ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן n»Ûj¶«Šx1qçb–z-š']¢Ú¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׎³‡]ù×~íŠg¬×ŸiË­z'"­Ìˆi§.µíwîئzÍyÓ]÷y§.µãœŠ·)–ë&Çv)f­èqçb—^5Ž xî+.§_¬ÎX ºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝ«¦•Fœº×§[]ý׺iqÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ë­yç^=iÈ«q§"­Ë.§dÇ9@‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–2iË­yǧ·9,ºZ®)à×~±ç-D'v)uçºZ­ªÚªê5çÎ\¢œµçîöÚ­ªâž \yØ¥ž‹f‰×h¶fœ­ëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xë8uߝwîئzÍyñFœº×¢r*ÜȆšrë^×~íŠg¬×5ßwšrë^9È«r™n²iÜqçb–jށÇv)uãXà׎â²êuú+¦–릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv®šUrë^mw÷]üé¥Ê饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\›®öÚ¯]úÇ^{¹æœº×¢iË­z· qǝŠ]xó^|מò‡^{*õrë^‰È«s®šV뽶«Ë­yç^=‰§.µà-ŠW^Éد‰×“äM­G"­Îrºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—&뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^<ן5缡מʽFœº×¢r*ÜÄ릕ºïmªòë^y׏biË­x b•×²v+âuäÇ9kQÈ«s¬®šX ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Éºïmªõ߬u绞iË­z&œº×«zyإ׏5çÍyï(u粯Q§.µèœŠ·1:é¥n»Ûj¼º×žuãؚrë^Ø¥u읊øy1ÎDÚÔr*Üï+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)rn»Ûj½wëyîçšrë^‰§.µêށÇv)uãÍyó^{Êyì«ÔiË­z'"­ÌNºi[®öÚ¯.µçxõ¨+j÷®š]yòئzÆ뽶«n»Ûj½wñFœº×¦iÊÿzØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^:Îwç]û¶)ž³^|Q§.µèœŠ·2!¦œº×µß»b™ë5çMwÝ机׎r*ܦ[¬šwyØ¥š· qǝŠ]xÖ85㸬ºV»)Œ+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’˩ժ➠wá›rÔBqçb—^{¥ªÚ­ª®£^|åÊ)Ë^|1ºïmªÚ®)àÆ机מ‚¶¯y릗]ü×~ÔiË­{^uºé¥¦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚºiuçÍyá§"­Ë­Šg¬±ç-¥ªÚ­ª®£^|Gîj¸§‚'±r\îÉG"­É,ºZ¶)]yyÝ«¦•Fœº×§[^:²êu­ª®¡ç­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uã¬á×~uß»b™ë5çÅrë^‰È«s"iË­{]û¶)ž³^t×}ÞiË­xç"­ÊeºÉ§qǝŠY«zyإ׍cƒ^;ŠË©Ô–ž–("iË­{^=‰§.µèª¹ë- Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXÈy§.µçžÜä²êuj¸§ƒ]øfǜµœyإמéj¶«j«¨×Ÿ9rŠrן n»Ûj¶«Šx2ƒ^y¶)ž²ë¦–™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jé¥×Ÿ5熜Š·.¶)ž²Çœ¶–«j¶ªºyñ[¹ªâžžÅÉs»%Š·$²êujØ¥uæuçv®šUrë^myÓ'ëiÍvŠ«ž²Ð ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Œ‡šrë^qéíÎK.§V«Šx5߆lyËQ ǝŠ]yj¶ªºyó—(§-yðÆ뽶«j¸§ƒ(5ç›3–(.ºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv®š]yó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wj Ú½æuçFuç¾é–ë&žhv‹nºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv­ŠW^zé¥×5ßƜŠ·&‰×h·&œº×¹rŠrן n»Ûj¶«Šx1§"­Ì.ºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv®š]yó^xiÈ«rëb™ë,yËij¶«j«¨×ŸÅ»š®)à‰ì\—;²QÈ«rK.§V­ŠW^g^wjé¥Q§.µéÖ׎õßwšrë^ן2ºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—&뽶«×~±×žîy§.µèšrë^­èqçb—^5Ž xß^=±ç-×~5ß¼Úrë^Ls‘4%Š 3–(¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šY¢rºû^w•ª®¢jށÇv)uãXà׍b{%f¶ ­«ÞÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\niË­y§"­Çž×v)l‡!.š[!Ê85ßÝwòbuç½wó ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Ž \yØ¥ºikz«zé¥Iyݧ"­ÆœŠ·5ßBµßÁ.šP ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Ž \yØ¥ºikz«zé¥qyݧ"­ÆœŠ·5ßAkz ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Ž \yØ¥ºikz«z饱yÝ«b•×¯ùºïmªÉמõßÌyÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\niË­y§"­Çž×v)l‡!.šZނ85ãLŽ²V¬†· ×Ù½¨+j÷”r*ܺ饦[¬šsmŠW^Ö§œŠ·&×5ß±.šXžÅÉDiË­zê.š\žž™n²iÚ¶)]y릗]ü×r*ܚ']¢Û.§^\¢œµçÍ\qçb•º+vfÚr*ܲêva§.µà ­«Þ­ª®¡ºïmªÎ²V¬†é¥×ž¨­Ùµã—yØ¥Ž \yØ¥ºikz«z饦‹§uyÝ«b•×¯ùºïmªþQÈ«r릖™n²iͶ)]{Zžr*ܛ]ü×~ĺib{%§.µë¨ºirzzeºÉ§jØ¥u箚]wó]üiÈ«rhv‹kj«¨åÊ)Ë^|ÕÇv)[¢·fjVªºw톜º×€‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–8-qçb–饭è>­ë¦” b•×™×Ú¶)]zÿ›®öڭǝŠ]yíG"­Ë®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«b•×žºiußÍwñ§"­É¢uÚ-~¶œ×n\¢œµçÍ\qçb•º+vf¥j«¨×~ØiË­{+¦”+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c‚×v)nšZރêâºiBg^wj Ú½årë^­èiÈ«rË©ÚÌ劭„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uãzރíwñK¦–¶ªºƒœŠ·ºi[®öÚ¯žÙ¢uÚ-‰È«s^=fö ­«ÞÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\niË­y§"­Çž×v)l‡!.šWëiÍv׍cƒ]ôqéígçšrë^+]üé¥ Ú½êÚªê®öÚ¬ë%jÈnš]yêŠÝ›^9qǝŠXàµÇŠ[¦–· ú¸®š[םڂ¶¯zé¥×5ßË3–((­Ù•ª®£]û³9bëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xÞ· û]üR饢·f1κi[®öÚ¯v)gnÊu߃œŠ·"{%ˆë%jÈlyËuÛÌîÊ饊 Ú½ëKÏ^ymǧ¶· ­«Þ¬myíÊ)Ê\niË­y§"­Çž×v)l‡!.š[!ÈÈà×ußɾ ǝŠ]yñ†œº×€‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–8-qçb–饭è>­ë¦•ÆuçvœŠ·r*Ü×}­è* ǝŠ[rÙ¢uÚ-zØBqçb”0+Šxqçb•Ê)ʖ«k]ùÊئzÅrë^םqçb—^7­è>׺ih­Ù”ºiNºi[®öÚ¯œyإמõßǚrë^׎µß{rÖõçʂqçb–Çœ¶hv‹^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šZ+vf ­«Þ:é¥n»Ûj¼Bqçb—^{×iË­{^:×}ìyË[ן5Ûʂqçb–Çœ¶hv‹^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šZ+vf®šS®šV뽶«Ä'v)uç½wñ机׵ßÝwðK¦–àœyإןiË­x+j÷«j«¨n»Ûj³¬•«!ºiuçª+vmxåÇv)c!机לz{s’Ë©Õ«b•×™×Úºi_­§7ãçž×­„'v)C¸§€'v)\¢œ©j¶µßœ­Šg¬Q§.µíyÐ'v)uãzރíwñK¦–hv‹ZiË­zށû!ʖ«j¶ªºyó—(§-yóê+uõrë^×})j¶œ¢œµß›®šZeºÉ§6Ø¥uíjyÈ«rmwó]û饉ì\”Fœº×®¢é¥Ééé–ë&«b•×žºiußÍwñ§"­É¢uÚ-~¶œ×f~םåj«¨š· qǝŠ]xÖ85ãŠ+vmw÷+¦–(+j÷­/=yå·žÚނ¶¯z±µç·(§)q¹§.µæœŠ·z{\yØ¥²„ºiußƞ–(#QÈ«rK.§V­ŠW^g^wiÈ«rhœ®‡šrë^Š ڽ쮚Y¢rº"ºi^¶œyØ¥ ➜yØ¥rŠr¥ªÚ×~r¶)ž±Fœº×µç@œyإ׍ëzµßÅ.šZ+vg ­«Þ:é¥n»Ûj¼Bqçb—^{×iË­{]ý׺io ǝŠ]yñ†œº×€‚¶¯z¶ªº†ë½¶«:ÉZ²¦—^z¢·f׎\qçb–8-qçb–饭è>­ë¦–˩ݝyÝ«b•×¯ùºïmªÜyإמÎr*ÜÎ쮚X ­«Þ´¼õç–Üz{kz Ú½êÆמܢœ¥Æ机ךr*Üqéíqçb–Èr饙§+Ž xÓ#¬•«!­è5çhÚr*ܧšrë^‰§.µëb™ë.ºii–ë&œÛb•×µ©ç"­ÉµßÍwìK¦–'±rQrë^º‹¦—'§¦[¬šv­ŠW^zé¥×5ßƜŠ·&‰×hµúÚs]¹rŠrן5qǝŠVè­Ùš•ª®£]ûa§.µà ­«Þ¨'v)lyËf‰×hµëa ǝŠPÀ®)à ǝŠW(§*Z­­wç+b™ëiË­{^t ǝŠ]xÞ· û]üR饭ª® DÇ:é¥n»Ûj¼z•ª®£^8qçb–z-iË­{;²ºib‚¶¯zÒóמ[qéí­è+j÷«^{rŠr—šrë^iÈ«qǧµÇŠ[!ÈK¦•úÚs]ŒŽ wÑǧµŸžiË­ywÞǜµ½y

Code: DW101 | Level: Introduction| Length: 2-3 days | Language: English or Swedish (course material in English) | Ideal group size: 16 students| For more information, please contact Jonas Andersson, +46 707 7070 14, or indicate your interest here.

Scheduled courses

22
Oct
Hotel Scandic Aulanko, Aulangontie 93
Date: 22 October 2019
Our Systems Engineering Eye-opener intends to provide a small but important first step towards building systems engineering capabilities in your organisation.You

Audience

Systems engineering basics is suitable for everyone seeking an overall orientation on System Engineering. It is also a good first step to learn a lot more; perhaps as a starting point for your internal competence development program. The course is also a good brief recap or inspiration source for managers.

Outcome

After the course, you will have a fundamental understanding for terms and notions that are central for applying systems engineering in technology intensive organizations. You will also obtain an understanding how a development lifecycle works and how it can be adapted to your needs.

Themes

  • What is systems engineering and product creation?
  • The common language of systems engineering
  • Stakeholder requirements to validated product
  • From analyzed system requirements to verified system
  • Design, architecture, and integration
  • Introduction to technical [project] planning and systems engineering management

Would you like to learn more?

Fill out your contact information and we'll get back to you. We can conduct the course as company internal training, or as open education if we have a sufficiently large student group.

  1. Name(*)
    Invalid Input
  2. E-mail(*)
    Invalid Input
  3. Phone
    Invalid Input
    Only if you want us to contact you by phone
  4. Yes, I would like to recieve sporadic information by e-mail
    Invalid Input
  5. Din integritet(*)
    Invalid Input